היי חברים וחברות חג שבועות שמח לכולכם

אני צריך עזרונת קטנה אני מנסה להבין קצת יותר לעומק את השיעור של כירון על השמש שלי ונתקלתי בפירוש באנגלית-שהבנתי ב-80% את המסר שלו-

אבל יש כמה דברים שם שלא הכי הבנתי מה רוצים ממני- ורציתי לשאול לגביהם.

זה הקישור המלא:

https://cafeastrology.com/chirontransits.html

ומתוך הקטע שמופיע שם תחת : Chiron transits to the Sun – Conjunct, Square, Opposition

יש כמה שורות שרציתי להתייחס אליהם:

By transit’s end, you will have uncovered your own power and effectiveness, and the decisions you made following someone else’s advice may not look so good anymore!

בהתחלה הוא מזהיר לא ליפול לעצות של אנשים רק בגלל שאתה מרגיש חלש ולא יעיל, כי מאוחר יותר אתה תתרעם על כך שלא עמדת על שלך.

אבל אז בסוף הוא אומר שבסיום המעבר,אתה חושף את הכוח שלך והיעילות שלך ואז אתה מגלה שהעצות של אנשים אחרים לא נראות כל כך רע?

אז רגע לא הבנתי, יש פה סתירה מסוימת.

Your first reaction is to do just that—prove yourself to others. However, you eventually realize how fruitless this effort is. Others are likely to interpret this effort as weakness, and this can only exacerbate the problem

היא אומרת שבדרך הכלל הצעד הראשון במעברים האלה הוא להוכיח את עצמך לאחרים וזה לא עוזר והמאמץ הזה הוא לשווא מה שנקרא כי הוא רק מחריף את הבעיה,

אוקי אז מה הפיתרון- ההמשך הוא- Ideally, you recognize that stepping back and letting your character speak for itself will earn you far more respect, as well as self-respect. In fact, self-respect is what this transit is truly about.

היא אומרת לקחת צעד אחורה ולתת לדמות שלך לדבר בשבילך, וזה יתן לך כבוד ולמעשה כל המעבר הזה מדבר על כבוד עצמי.

לא כל כך הבנתי מה הכוונה בלתת לדמות שלך לדבר בשבילך במקום להוכיח את עצמך. מה ההבדל איך זה בא לידי ביטוי

טוב אלו הנקודות שרציתי לעלות, מי שיכנס ויקרא הכל יבורך