AAA
Avatar
Please consider registering
guest
sp_LogInOut Log Insp_Registration Register

Connect with

Register | Lost password?
חיפוש מתקדם
Forum Scope




התאם



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
עד כמה אסטרולוגיה משפיעה על חייכם?
25/8/19
19:43
Avatar
Rubella
חבר
Members
Forum Posts: 1159
Member Since:
17/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

אני כרגע בחיפושי עבודה. מצאתי משרה מעניינת, גיליתי שחברה שלי חברה של המפרסמת וביקשתי ממנה שתיצור קשר עבורי ותעביר את הקו"ח שלי. ואז הוספתי, שמחר בבוקר אם אפשר. לא לפנות אליה הערב. למה? כי אני יודעת שעכשיו אנחנו בירח שחור ואני חוששת שלא תהיה המשכיות אם אגיש מועמדות עכשיו.

התלבטתי עם עצמי אם לתת לדבר הזה חשיבות. אני לא יכולה לא להיות מודעת לזה שעכשיו ירח שחור, אבל אולי אני לא אמורה לפעול לפי זה? ומאיפה לי שהירח מחר יביא לתוצאה אחרת?

מעניין אותי אם גם אתם מוצאים עצמכם בדילמות כאלו. 

25/8/19
21:24
Avatar
יגאל
חבר
Members
Forum Posts: 2262
Member Since:
23/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

דילמה מוכרת. אני נעזר באסטרולוגיה לרוב כדי לקבל פרספקטיבה ומודעות לדברים שקורים, ופחות כדי לתכנן מראש. לחיים יש את התנועה שלהם והיא לרוב מדויקת מאוד.

26/8/19
4:41
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

תשובה טובה, יגאל. גישה נכונה

26/8/19
10:22
Avatar
Rubella
חבר
Members
Forum Posts: 1159
Member Since:
17/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

יגאל ומגי, תודה.

במקרה הזה הרגשתי שזה שטח אפור, כי לא חיפשתי לדעת מה מצב השמיים אבל הייתי מודעת אליו והמחשבה עלתה לי בין אם רציתי ואם לא. ואז תהיתי, אם אני יודעת שזה ירח שחור אז נכון לפעול לפי זה, או להתעלם?

אולי הפעולה שלי לא משנה דבר, ומה שיקרה צריך לקרות מהכיוון הזה או הכיוון השני.

כמו הסרט הזה עם גוונית' פאלטרו, דלתות מסתובבות. למי שמכיר. 

26/8/19
11:12
Avatar
ELLA
Member
Members
Forum Posts: 224
Member Since:
30/11/18
sp_UserOfflineSmall Offline

היי מגי וחברים,

 

הרבה זמן לא הייתי וכיף לקרוא את כל השרשורים

 

בקשר לירח שחור (לא שהבנתי מה זה) שמתי לב בטבלה שזה יום כן ויום לא ובנוסף מגי, כתבת באיזשהו שרשור מ- 23-5-16

"ירח שחור היום, מכמעט 2 בלילה שעבר ועד כמעט 11 בלילה היום. 

מאיפה בא כל העניין הזה של ירח שחור או וויד בשפה מקצועית? מהרעיון של מפת אירוע. 

הירח מסמל במפת אירוע את התקדמות העניינים. המשמעות של ירח שחור הוא שהירח לא פוגש אף כוכב אחר עד שהוא עוזב את המזל בו הוא נמצא

לכן, בכל פעם שהכוכב הכי אחרון באותה יממה נמצא בדקאן האחרון של המזל, יש שעות ארוכות של ירח שחור. לחילופין, כשאחד הגדולים 'דוגר'

על מעלות אחרונות של מזל, נניח 28 או 29, יש מעט מאד שעות של ירח שחור, כי עדיין מחכה לירח הפגישה עם אותו כוכב גדול. 

ביממה עכשיו הכוכב המאוחר ביותר יושב על מעלה 21, ולכן זה כל כך הרבה שעות. 

אני מצרפת מפה של אתמול---נגיד 10 בבוקר ואני לא מבינה איך רואים שהירח לא פוגש אף כוכב --- בנוסף, שאלת מתחילים,  האם במפות ארוע אנחנו מסתכלים על הירח ושאר הכוכבים עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון?---פשוט לא הבנתי את הקטע שהירח פוגש או לא פוגש

 

אשמח להבין בנוסף, במקרה במפה זו פלוטו צמוד ל-IC,  אם במקרה זוג נפגש בפעם הראשונה בשעה זו וביום זה---האם לדעתך תהיה המשכיות לפגישה--האם זה משנה שפלוטו בכלל בבית 3

ועוד דבר,  אם מדובר על זוג שקבע פגישה כשהם כבר נפגשו בעבר, האם תהיה המשכיות לפגישה?

 

ומבטיחה, עוד דבר אחרון קטן (לנושא זה, כן) באיזשהו שרשור (לא זוכרת היכן ראיתי) כתבת שפלוטו בצמוד לאופק במפת ארוע לא יביא להמשכיות---למה פלוטו חשוב כל כך במפות ארוע?

 

astro_2gw__hp.28735.107570.png

sp_PlupAttachments קבצים מצורפים
26/8/19
14:58
Avatar
Lee
חבר
Members
Forum Posts: 2113
Member Since:
13/12/12
sp_UserOfflineSmall Offline

אני מוצאת את עצמי מתייחסת, ולפעמים מושפעת, ולא שמחה על כך. 

אבל האמת היא שדברים קורים באופנים כל כך משונים. הייתי מעורבת בפרויקט שהייתה אמורה להיות לו זמן התחלה, והמפה לא הייתה טובה כל-כך, לא העידה על המשכיות משמעותית. בחרתי שלא לעשות משהו, בעיקר, נדמה לי, כי לא הייתי לבד בעסק, ולא נראה היה לי שמישהי אחרת תתעניין במפה האסטרולוגית. עיכוב שארע, לגמרי לא משהו שתכננו ולא מצדנו, דחה את הכול ביותר מחודש. ואז המפה הייתה טובה יותר והפרויקט באמת ממשיך זמן רב.

זה לא שהירח השחור לא היה משפיע (אם כי הוא לא בהכרח משיב תשובה שלילית תמיד), אבל באותה המידה היה יכול לקרות, אם כך צריך, שחברתך הייתה מגיעה ממילא רק למחרת לשליחה...

27/8/19
12:32
Avatar
Rubella
חבר
Members
Forum Posts: 1159
Member Since:
17/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

Lee אמר
אני מוצאת את עצמי מתייחסת, ולפעמים מושפעת, ולא שמחה על כך. 

אבל האמת היא שדברים קורים באופנים כל כך משונים. הייתי מעורבת בפרויקט שהייתה אמורה להיות לו זמן התחלה, והמפה לא הייתה טובה כל-כך, לא העידה על המשכיות משמעותית. בחרתי שלא לעשות משהו, בעיקר, נדמה לי, כי לא הייתי לבד בעסק, ולא נראה היה לי שמישהי אחרת תתעניין במפה האסטרולוגית. עיכוב שארע, לגמרי לא משהו שתכננו ולא מצדנו, דחה את הכול ביותר מחודש. ואז המפה הייתה טובה יותר והפרויקט באמת ממשיך זמן רב.

זה לא שהירח השחור לא היה משפיע (אם כי הוא לא בהכרח משיב תשובה שלילית תמיד), אבל באותה המידה היה יכול לקרות, אם כך צריך, שחברתך הייתה מגיעה ממילא רק למחרת לשליחה...  

צודקת tuzki_028

27/8/19
17:02
Avatar
Givguv
Member
Members
Forum Posts: 762
Member Since:
11/1/17
sp_UserOfflineSmall Offline

ELLA אמר
היי מגי וחברים,

 

הרבה זמן לא הייתי וכיף לקרוא את כל השרשורים

 

בקשר לירח שחור (לא שהבנתי מה זה) שמתי לב בטבלה שזה יום כן ויום לא ובנוסף מגי, כתבת באיזשהו שרשור מ- 23-5-16

"ירח שחור היום, מכמעט 2 בלילה שעבר ועד כמעט 11 בלילה היום. 

מאיפה בא כל העניין הזה של ירח שחור או וויד בשפה מקצועית? מהרעיון של מפת אירוע. 

הירח מסמל במפת אירוע את התקדמות העניינים. המשמעות של ירח שחור הוא שהירח לא פוגש אף כוכב אחר עד שהוא עוזב את המזל בו הוא נמצא

לכן, בכל פעם שהכוכב הכי אחרון באותה יממה נמצא בדקאן האחרון של המזל, יש שעות ארוכות של ירח שחור. לחילופין, כשאחד הגדולים 'דוגר'

על מעלות אחרונות של מזל, נניח 28 או 29, יש מעט מאד שעות של ירח שחור, כי עדיין מחכה לירח הפגישה עם אותו כוכב גדול. 

ביממה עכשיו הכוכב המאוחר ביותר יושב על מעלה 21, ולכן זה כל כך הרבה שעות. 

אני מצרפת מפה של אתמול---נגיד 10 בבוקר ואני לא מבינה איך רואים שהירח לא פוגש אף כוכב --- בנוסף, שאלת מתחילים,  האם במפות ארוע אנחנו מסתכלים על הירח ושאר הכוכבים עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון?---פשוט לא הבנתי את הקטע שהירח פוגש או לא פוגש

 

אשמח להבין בנוסף, במקרה במפה זו פלוטו צמוד ל-IC,  אם במקרה זוג נפגש בפעם הראשונה בשעה זו וביום זה---האם לדעתך תהיה המשכיות לפגישה--האם זה משנה שפלוטו בכלל בבית 3

ועוד דבר,  אם מדובר על זוג שקבע פגישה כשהם כבר נפגשו בעבר, האם תהיה המשכיות לפגישה?

 

ומבטיחה, עוד דבר אחרון קטן (לנושא זה, כן) באיזשהו שרשור (לא זוכרת היכן ראיתי) כתבת שפלוטו בצמוד לאופק במפת ארוע לא יביא להמשכיות---למה פלוטו חשוב כל כך במפות ארוע?

 

astro_2gw__hp.28735.107570.png  

 

אני מנסה שלא להציץ ולא להתייחס לירח שחור. כל כך הרבה דברים שמנסים להתחיל לא מבשילים לפרוייקטים שלמים או להזדמנויות אמיתיות, אבל הרבה מהם (ואולי כולם) יוצרים קשרים עם נסיבות ואנשים שאולי בהמשך כן במקרה יעזרו במשהו (סוג של "שלח לחמך על פני המים"). אפילו אם מדובר בלהתחיל פרוייקט יצירתי, עצם העובדה שעשינו עבודה עוזרת להתקדם - גם אם זה ללמוד איך לא לעשות את זה, מהנסיון - ונסיון שווה זהב.

וזה מבחינתי תקף בכלל לגבי אסטרולוגיה. בעבר הייתי צריכה לעבור הליך רפואי והכל נפל על מרקיורי בנסיגה, וחששתי מזה, אבל לא הייתה ברירה. לשמחתי הכל הלך חלק ובאופן מושלם ממש (וכשמרקיורי הילך ישר במקרה אחר היו הרבה בעיות שנמשכו גם אח"כ). אולי בדיעבד אפשר להגיד שמרקיורי בנסיגה איפשר לסגור את העניין ולהחלים. אבל רק בדיעבד - זו הסיבה שאני מנסה לא לייחס לדברים כאלה יותר מדי משמעות. אני כן שמה לב יותר לדברים שאני כותבת או שולחת וכד' בגלל שכשמרקיורי בנסיגה שמתי לב שיש הרבה יותר טעויות, אי הבנות ודחיות. אבל אולי תשומת הלב לכך יוצרת את זה? לא יודעת. 

אלה,

ירח ווייד VOID אומר שבמסעו של הירח בשלושים המעלות של כל מזל (נגד כיוון השעון - מתחילת המזל ועד סופו) הירח לא ייצור זויות עם פלנטות עד שיגיע לסוף המזל. מדובר על הזויות הארכיטיפיות - צמידות, מולות, סקסטייל, סקוויר, טריין ו150. במפה שהעלת, הכוכב הכי מתקדם הוא מרקיורי אבל הירח יהיה 30 מעלות ממנו ואני לא בטוחה שמתחשבים בה, ולכן פלוטו יהיה הכוכב האחרון שהירח יפגוש. את עשר המעלות האחרונות של המזל הוא יעבור מבלי ליצור זויות ואז הוא יהיה VOID. 

מפות אירוע ושאלה לקוחות מאסטרולוגיה עתיקה בה לא התייחסו לכוכבים האיטיים - אורנוס, נפטון, פלוטו וכירון - כי לא ידעו עליהם. כן התייחסו לראש הדרקון ולנקודת המזל, אבל בעיקר לירח ולשליטי הבתים שמייצגים את השואל והשאלה (או האירוע). יש מי שמתייחס לאיטיים היום, אבל זה חידוש ולא השיטה המקורית.

האם המפה שהעלית היא של פגישת עיניים ראשונה בין שני האנשים?

27/8/19
20:06
Avatar
ELLA
Member
Members
Forum Posts: 224
Member Since:
30/11/18
sp_UserOfflineSmall Offline

Givguv אמר

ELLA אמר
היי מגי וחברים,

 

הרבה זמן לא הייתי וכיף לקרוא את כל השרשורים

 

בקשר לירח שחור (לא שהבנתי מה זה) שמתי לב בטבלה שזה יום כן ויום לא ובנוסף מגי, כתבת באיזשהו שרשור מ- 23-5-16

"ירח שחור היום, מכמעט 2 בלילה שעבר ועד כמעט 11 בלילה היום. 

מאיפה בא כל העניין הזה של ירח שחור או וויד בשפה מקצועית? מהרעיון של מפת אירוע. 

הירח מסמל במפת אירוע את התקדמות העניינים. המשמעות של ירח שחור הוא שהירח לא פוגש אף כוכב אחר עד שהוא עוזב את המזל בו הוא נמצא

לכן, בכל פעם שהכוכב הכי אחרון באותה יממה נמצא בדקאן האחרון של המזל, יש שעות ארוכות של ירח שחור. לחילופין, כשאחד הגדולים 'דוגר'

על מעלות אחרונות של מזל, נניח 28 או 29, יש מעט מאד שעות של ירח שחור, כי עדיין מחכה לירח הפגישה עם אותו כוכב גדול. 

ביממה עכשיו הכוכב המאוחר ביותר יושב על מעלה 21, ולכן זה כל כך הרבה שעות. 

אני מצרפת מפה של אתמול---נגיד 10 בבוקר ואני לא מבינה איך רואים שהירח לא פוגש אף כוכב --- בנוסף, שאלת מתחילים,  האם במפות ארוע אנחנו מסתכלים על הירח ושאר הכוכבים עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון?---פשוט לא הבנתי את הקטע שהירח פוגש או לא פוגש

 

אשמח להבין בנוסף, במקרה במפה זו פלוטו צמוד ל-IC,  אם במקרה זוג נפגש בפעם הראשונה בשעה זו וביום זה---האם לדעתך תהיה המשכיות לפגישה--האם זה משנה שפלוטו בכלל בבית 3

ועוד דבר,  אם מדובר על זוג שקבע פגישה כשהם כבר נפגשו בעבר, האם תהיה המשכיות לפגישה?

 

ומבטיחה, עוד דבר אחרון קטן (לנושא זה, כן) באיזשהו שרשור (לא זוכרת היכן ראיתי) כתבת שפלוטו בצמוד לאופק במפת ארוע לא יביא להמשכיות---למה פלוטו חשוב כל כך במפות ארוע?

 

astro_2gw__hp.28735.107570.png  

 

אני מנסה שלא להציץ ולא להתייחס לירח שחור. כל כך הרבה דברים שמנסים להתחיל לא מבשילים לפרוייקטים שלמים או להזדמנויות אמיתיות, אבל הרבה מהם (ואולי כולם) יוצרים קשרים עם נסיבות ואנשים שאולי בהמשך כן במקרה יעזרו במשהו (סוג של "שלח לחמך על פני המים"). אפילו אם מדובר בלהתחיל פרוייקט יצירתי, עצם העובדה שעשינו עבודה עוזרת להתקדם - גם אם זה ללמוד איך לא לעשות את זה, מהנסיון - ונסיון שווה זהב.

וזה מבחינתי תקף בכלל לגבי אסטרולוגיה. בעבר הייתי צריכה לעבור הליך רפואי והכל נפל על מרקיורי בנסיגה, וחששתי מזה, אבל לא הייתה ברירה. לשמחתי הכל הלך חלק ובאופן מושלם ממש (וכשמרקיורי הילך ישר במקרה אחר היו הרבה בעיות שנמשכו גם אח"כ). אולי בדיעבד אפשר להגיד שמרקיורי בנסיגה איפשר לסגור את העניין ולהחלים. אבל רק בדיעבד - זו הסיבה שאני מנסה לא לייחס לדברים כאלה יותר מדי משמעות. אני כן שמה לב יותר לדברים שאני כותבת או שולחת וכד' בגלל שכשמרקיורי בנסיגה שמתי לב שיש הרבה יותר טעויות, אי הבנות ודחיות. אבל אולי תשומת הלב לכך יוצרת את זה? לא יודעת. 

אלה,

ירח ווייד VOID אומר שבמסעו של הירח בשלושים המעלות של כל מזל (נגד כיוון השעון - מתחילת המזל ועד סופו) הירח לא ייצור זויות עם פלנטות עד שיגיע לסוף המזל. מדובר על הזויות הארכיטיפיות - צמידות, מולות, סקסטייל, סקוויר, טריין ו150. במפה שהעלת, הכוכב הכי מתקדם הוא מרקיורי אבל הירח יהיה 30 מעלות ממנו ואני לא בטוחה שמתחשבים בה, ולכן פלוטו יהיה הכוכב האחרון שהירח יפגוש. את עשר המעלות האחרונות של המזל הוא יעבור מבלי ליצור זויות ואז הוא יהיה VOID. 

מפות אירוע ושאלה לקוחות מאסטרולוגיה עתיקה בה לא התייחסו לכוכבים האיטיים - אורנוס, נפטון, פלוטו וכירון - כי לא ידעו עליהם. כן התייחסו לראש הדרקון ולנקודת המזל, אבל בעיקר לירח ולשליטי הבתים שמייצגים את השואל והשאלה (או האירוע). יש מי שמתייחס לאיטיים היום, אבל זה חידוש ולא השיטה המקורית.

האם המפה שהעלית היא של פגישת עיניים ראשונה בין שני האנשים?  

תודה גיבגוב,

המפה שהעליתי היא --זה סתם מפה של אתמול-- פשוט רציתי להבין מה זה "לא עושה זוית" ואחקור את מה שכתבת כדי להבין יותר

ושמעתי על מרקורי בנסיגה הרבה בפורום כאן.....

קצת מלחיץ כל הוויד הזה

27/8/19
20:24
Avatar
ELLA
Member
Members
Forum Posts: 224
Member Since:
30/11/18
sp_UserOfflineSmall Offline

לפי המפה-----אני ככה חושבת בקול:

 

הירח במעלה ה-5 וצריך להסתובב נגד כיוון השעון

נפטון יושב במעלה ה-17 וזה יהיה טריין וונוס במעלה ה- 6 כבר עם סקסטייל

וסטורן במעלה ה- 14

וגם האופק במעלה ה-20 עם סקוויר (לפני פלוטו)

ובאמת פלוטו זה הכוכב האחרון ברשימה

 

כשמגי אומרת שהירח לא עושה זווית----אני רואה כמה זויות טובות שהירח עושה עד שהוא מגיע למזל הבא

מה שאני מבינה,  אם לדוגמא זוג היו נפגשים בשעה הזאת בדיוק --מפגש עיניים--- זה היה בסדר, מפני שהירח עושה הרבה זויות לפני שהוא מגיע למזל הבא....

או שלא הבנתי??

28/8/19
3:21
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

ELLA אמר

 

astro_2gw__hp.28735.107570.png  

במפה הזו הירח איננו וויד, לא יכול להיות וויד. הוא בתחילת מזל והכוכב האחרון הוא מרקורי במעלה 24. יש לו את כל המפה לפגוש... תהיה המשכיות. 

28/8/19
11:49
Avatar
ELLA
Member
Members
Forum Posts: 224
Member Since:
30/11/18
sp_UserOfflineSmall Offline

תודה מגי יקרה על המענה,  סוף סוף אני מבינה מה זה ירח וויד.

 

שמתי לב שבמפה הזאת (שזאת סתם מפה שהעליתי רק כדי להבין מה זה וויד)---פלוטו צמוד ל-IC ודובר לא מעט שפלוטו בבית 4 זה סיום

ולמה פלוטו חשוב כל כך במפות ארוע?

28/8/19
12:55
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

ELLA אמר

 

ושמעתי על מרקורי בנסיגה הרבה בפורום כאן.....

קצת מלחיץ כל הוויד הזה  

אלה,

את צריכה להבין שאין שום דבר באסטרולוגיה שבא כדי להלחיץ אותנו, לבשר לנו בשורות טובות או לבשר בשורות רעות.
אם זה שם - יש בו צורך נייטרלי, אובייקטיבי, לא קשור בטוב-רע, נוח-לא-נוח, חיובי-שלילי. 

אלוהים לא שם את מרקורי ברטרו כי משעמם לו והוא רוצה לראות אותנו נלחצים ומחפשים את המפתחות שלנו
ולירח אין תקופות של וויד כדי שיהיה לנו קצת קשה בחיים. זה לא עובד ככה. 

הרטרו של מרקורי ארבע פעמים בשנה למשך 3-4 שבועות הוא האחראי מספר אחד להתקדמות המתמדת שלנו. 
משום שהרטרו הזה מאפשר חשיבה אחרת. מחייב אותנו לצאת מהאוטומט לכמה זמן. אחרת היינו מסתובבים עד היום עם נבוט במערות. 

הוויד של הירח מידי יממה לזמן קצר או ארוך מאפשר לנו לסגור דברים, לסיים דברים. הוא לא מתאים בלפתוח דברים, טוב בלסגור. 
כמו שצריך את זה, צריך גם את זה. 

כל מה שיש באסטרולוגיה הוא   נ י י ט ר ל י    ונחוץ לתיפקוד נכון של המערכת המלאה.

אין ולא קיים מזל אחד שהוא יותר טוב ממזל אחר, אין ולא קיים מזל אחד שהוא יותר רוחני ממזל אחר,
ואין באף מזל תכונה שהיא חיובית מראש או שלילית מראש. יש תכונה. זהו.

באותה מידה אין כוכב טוב ואין כוכב רע, אין כוכב שמביא חיים קלים ואין כוכב שמביא חיים קשים. לכל אחד ואחד התפקיד המיוחד לו,
וכל אחד ואחד מהכוכבים עובד בשיתוף פעולה עם היתר. 

השלילי-חיובי זו פרשנות שלנו, כי אנחנו כולנו ילדים מפונקים ונותנים לכל דבר הגדרה לפי נוח-לי-לא-נוח-לי, מתאים-לי-לא-מתאים-לי. 

אין לזה שום קשר לאסטרולוגיה. cute-whale_png

28/8/19
13:14
Avatar
ELLA
Member
Members
Forum Posts: 224
Member Since:
30/11/18
sp_UserOfflineSmall Offline

תודה מגי על המענה המפורט,  מסכימה עם מה שכתבת

heart4_pngheart4_png

28/8/19
14:08
Avatar
קשת
Member
Members
Forum Posts: 176
Member Since:
05/2/12
sp_UserOfflineSmall Offline

אני בודקת ירח בטל, רק אם אני רוצה לקבוע פגישה חשובה מאד

או בקנייה משמעותית star

זמני ירח בטל אפשר למצוא בגוגל/בתוכנה רלוונטיתmooncat

28/8/19
18:22
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

קשת, אם הקנייה או הפגישה שלך קשורים בסגירה של משהו, את מפספסת זמן טוב לסגור דברים בצורה סופית וטובה. 

29/8/19
18:13
Avatar
קשת
Member
Members
Forum Posts: 176
Member Since:
05/2/12
sp_UserOfflineSmall Offline

אוקי....

הכוונה שלך היא שכבר היו שיחות בטלפון/פגישות באותו הנושא,

והפגישה/השיחה הסופית /החתימה וכד' היא הסגירה?

ואם היא נעשית בירח בטל זה יסגר בצורה טובה

ואם לא בירח בטל אז בעתיד אולי יצוצו בעיות?

30/8/19
7:34
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline

כן. ואם לא איכפת לך, אני מעדיפה את השם המקצועי בלי כל התרגומים המיותרים שנוטים לתת.

השם של זה הוא ירח וויד VOID MOON. זה ביטוי נייטרלי, בדיוק כמו שזה צריך להיות.

ירח "בטל" מוריד מערכו (כאילו שזה ירח שאינו יכול לעשות כלום, וזו הטעייה לא נכונה)

והתרגום השני, ירח "שחור", גם מאיים ללא צורך

גם מבלבל עם הירח השחור האמיתי שיש בכל מפה.  

30/8/19
10:17
Avatar
קשת
Member
Members
Forum Posts: 176
Member Since:
05/2/12
sp_UserOfflineSmall Offline

תודה רבה flower6_png

31/8/19
1:23
Avatar
מגי אדם
מאשר
Members

Moderators
Forum Posts: 13386
Member Since:
10/10/10
sp_UserOfflineSmall Offline
Forum Timezone: Asia/Jerusalem
Most Users Ever Online: 2849
Currently Online: ara33
Guest(s) 227
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
ara33: 4057
Morgan: 2498
יגאל: 2262
Lee: 2113
Alin: 1462
kafe: 1288
Member Stats:
Guest Posters: 174
Members: 355
Moderators: 2
Admins: 1
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 5526
Posts: 57973
Newest Members:
gachlilit, ron adam, Ayellet Ben Ner, naama, Tan, mayna
Moderators: מגי אדם: 13386, alina: 1920
Administrators: אורי אדם: 39
    

Comments are closed.